{"translation-revision-date":"2025-06-09 08:36:28+0000","generator":"GlotPress\/4.0.1","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n != 1;","lang":"es"},"I was able to customize my email designs to match my store\u2019s brand.":["He podido personalizar los dise\u00f1os de mis correos electr\u00f3nicos para que se adaptaran a la marca de mi tienda."],"Thank you for trying out our new email customization features. We\u2019d love to hear your feedback on how we could improve the experience.":["Gracias por probar nuestras nuevas funciones de personalizaci\u00f3n de correos electr\u00f3nicos. Nos gustar\u00eda conocer tu opini\u00f3n sobre c\u00f3mo podr\u00edamos mejorar la experiencia."],"I am able to customize my email designs to match my store\u2019s brand.":["Puedo personalizar los dise\u00f1os de mis correos electr\u00f3nicos para que se adapten la marca de mi tienda."],"What did you try to achieve with the customizer? What did and didn't work?":["\u00bfQu\u00e9 quer\u00edas conseguir con el personalizador? \u00bfQu\u00e9 ha salido bien y qu\u00e9 no?"],"How can we improve the email customizer for you? (Optional)":["\u00bfC\u00f3mo podemos mejorar el personalizador de correo electr\u00f3nico para que te sea m\u00e1s \u00fatil? (Opcional)"],"Auto-sync with theme changes":["Sincronizaci\u00f3n autom\u00e1tica con cambios en el tema"],"Choose what you want to include, and export it as a .zip file.":["Elige los elementos que quieras incluir y exp\u00f3rtalos como un archivo .zip."],"Blueprint setting icon - %s":["Icono de ajustes del modelo %s"],"Import a .zip or .json file, max size 50 MB. Only one Blueprint can be imported at a time.":["Importa un archivo .zip o .json de 50\u00a0MB como m\u00e1ximo. Solo puedes importar un \u00fanico archivo de modelo a la vez."],"Importing your file\u2026":["Importando tu archivo..."],"choose a file":["elegir un archivo"],"Drag and drop or ":["Arrastrar y soltar o "],"Your Blueprint has been imported, but there were some errors. Please check the messages.":["Se ha importado el modelo, pero se han producido algunos errores. Revisa los mensajes."],"Importing the file will overwrite the current configuration in WooCommerce Settings.":["Si importas el archivo, se sobrescribir\u00e1 la configuraci\u00f3n actual en los ajustes de WooCommerce."],"Share if you would like to discuss your experience or participate in future research.":["Comparte si quieres comentar tu experiencia o participar en futuras investigaciones."],"Email address (Optional)":["Direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico (opcional)"],"Share your experience":["Comparte tu experiencia"],"Your Blueprint has been imported!":["Se ha importado tu modelo."],"Your configuration will be overridden":["Se anular\u00e1 tu configuraci\u00f3n"],"Select which payment methods you'd like to offer to your shoppers. You can update these here at any time.":["Selecciona los m\u00e9todos de pago que quieres ofrecer a tus compradores. Puedes actualizar la selecci\u00f3n en cualquier momento"],"Choose your payment methods":["Elegir los m\u00e9todos de pago"],"Return to gateways":["Volver a las pasarelas de pago"],"Business location :":["Ubicaci\u00f3n del negocio:"],"Payment providers":["Proveedores de pago"],"Email preview type":["Tipo de vista previa del correo electr\u00f3nico"],"Send test email":["Enviar correo electr\u00f3nico de prueba"],"Sending\u2026":["Enviando..."],"Enter an email":["Introducir un correo electr\u00f3nico"],"Send to":["Enviar a"],"Send yourself a test email to check how your email looks in different email apps.":["Env\u00edate un correo electr\u00f3nico de prueba para comprobar el aspecto de tu correo electr\u00f3nico en diferentes aplicaciones de correo electr\u00f3nico."],"Send a test email":["Enviar un correo electr\u00f3nico de prueba"],"Email preview frame":["Marco de la vista previa del correo electr\u00f3nico"],"Avatar icon":["Icono del avatar"],"Mobile icon":["Icono para m\u00f3vil"],"Mobile preview on desktop":["Vista previa del m\u00f3vil en el ordenador"],"Desktop icon":["Vista previa del ordenador"],"Email preview on desktop":["Vista previa del correo electr\u00f3nico en el ordenador"],"Image upload icon":["Icono de carga de la imagen"],"Change image":["Cambiar imagen"],"Image preview":["Vista previa de la imagen"],"Undo changes":["Deshacer cambios"],"Sync with theme":["Sincronizar con tema"],"Using default values.":["Usando valores por defecto."],"Synced with theme.":["Sincronizado con el tema."],"WooCommerce Settings":["Ajustes de WooCommerce"],"Take offline payments":["Acepta pagos sin conexi\u00f3n"],"Email preview":["Vista previa del correo electr\u00f3nico"],"Blueprints are setup files that contain all the installation instructions, including plugins, themes, and setting. Ease the setup process, allow teams to apply each others\u2019 changes and much more. <docLink \/>":["Los modelos son archivos de configuraci\u00f3n que contienen todas las instrucciones de instalaci\u00f3n, incluidos los plugins, los temas y los ajustes. Facilitan el proceso de configuraci\u00f3n, permiten a los equipos aplicar los cambios de los dem\u00e1s y mucho m\u00e1s. <docLink \/>"],"Apply to store pages only":["Aplicar solo a las p\u00e1ginas de la tienda"],"Manage how your site appears to visitors. <a>Learn more<\/a>":["Gestiona la apariencia de tu sitio ante los visitantes. <a>M\u00e1s informaci\u00f3n<\/a>"],"Are you sure you want to switch from live to coming soon mode? Your site will not be visible, and customers won\u2019t be able to make purchases during this time.":["\u00bfSeguro que quieres cambiar del modo visible al modo pr\u00f3ximamente? Tu sitio no ser\u00e1 visible, y los clientes no podr\u00e1n realizar compras durante este tiempo."],"Confirm switch to \u2018Coming soon\u2019 mode":["Confirmar el cambio al modo \u00abPr\u00f3ximamente\u00bb"],"Coming soon":["Pr\u00f3ximamente"],"Blueprint":["Modelo"],"Share your site with anyone using a private link.":["Comparte tu sitio con quien quieras mediante un enlace privado."],"Display a \u201ccoming soon\u201d message on your store pages \u2014 the rest of your site will remain visible.":["Muestra un mensaje de \u00abpr\u00f3ximamente\u00bb en las p\u00e1ginas de tu tienda - el resto de tu sitio permanecer\u00e1 visible."],"Your site is hidden from visitors behind a \u201cComing soon\u201d landing page until it\u2019s ready for viewing.":["Tu sitio permanece oculto a los visitantes y se muestra la p\u00e1gina de inicio \u00abPr\u00f3ximamente\u00bb hasta que est\u00e9 listo para visualizarse."],"Your entire site is visible to everyone.":["Todo tu sitio es visible para todos."],"Share your site with a private link":["Comparte tu sitio con un enlace privado."],"Your site is hidden from visitors behind a \u201cComing soon\u201d landing page until it\u2019s ready for viewing. You can customize your \u201cComing soon\u201d landing page via the <a>Editor<\/a>.":["Tu sitio permanece oculto a los visitantes y muestra una p\u00e1gina de destino \u00abPr\u00f3ximamente\u00bb hasta que est\u00e9 listo para visualizarse. Puedes personalizar tu p\u00e1gina de destino \u00abPr\u00f3ximamente\u00bb con el <a>editor<\/a>."],"Live":["Visible"],"Site visibility":["Visibilidad del sitio"],"Switch":["Cambiar"],"WooPayments is pre-integrated with popular payment options:":["WooPayments viene ya integrado con opciones de pago populares:"],"Payments made simple, designed exclusively<br\/>for WooCommerce stores.":["Pagos simplificados, dise\u00f1ados exclusivamente<br\/>para tiendas WooCommerce."],"Please enter a valid email address.":["Por favor, introduce una direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico v\u00e1lida."],"Use recommended settings":["Usar los ajustes recomendados"],"{{b}}Inconsistent tax settings:{{\/b}} To avoid possible rounding errors, prices should be entered and displayed consistently in all locations either including, or excluding taxes.":["{{b}}Ajustes de impuestos inconsistentes:{{\/b}} Para evitar posibles errores de redondeo, los precios deber\u00edan introducirse y mostrarse en todas las ubicaciones, ya sea impuestos incluidos o excluidos."],"Recommended settings applied.":["Aplicados los ajustes recomendados."],"Other payment options":["Otras opciones de pago"],"Help us improve":["Ay\u00fadanos a mejorar"],"Payment Methods":["M\u00e9todos de pago"],"Mutable settings should be accessed via data store.":["Los ajustes modificables deber\u00edan ser accesibles a trav\u00e9s del almacenamiento de datos."],"Get started":["Iniciar"],"Copy link":["Copiar enlace"],"Export":["Exportar"],"Import":["Importar"],"Payment methods":["M\u00e9todos de pago"],"Save changes":["Guardar cambios"],"Copied!":["\u00a1Copiado!"],"Installed payment methods are listed below and can be sorted to control their display order on the frontend.":["En la siguiente lista se muestran los m\u00e9todos de pago instalados. Arr\u00e1stralos y su\u00e9ltalos para ordenarlos y controlar c\u00f3mo se ver\u00e1n en la tienda."],"Reset":["Restablecer"],"Learn more":["Aprender m\u00e1s"],"Cancel":["Cancelar"],"Continue":["Seguir"],"Remove":["Eliminar"],"Settings":["Ajustes"],"Metro Manila":["Metro Manila"],"Roma":["Roma"]}},"comment":{"reference":"assets\/client\/admin\/wp-admin-scripts\/settings-embed.js"}}